No exact translation found for جهاز تنفيذي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic جهاز تنفيذي

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Nuevo mecanismo de fiscalización
    جهاز التنفيذ الجديد
  • * Datos de la Oficina Ejecutiva del Presidente de la República.
    * بيانات الجهاز التنفيذي التابع لرئيس الجمهورية.
  • Fuente: Poder Ejecutivo Federal, Tercer Informe de Gobierno.
    المصدر: الجهاز التنفيذي الاتحادي: التقرير الثالث إلى الحكومة.
  • No obstante, no es posible una solución al terrorismo de naturaleza únicamente militar).
    - تعزيز الترابط بين الاستخبارات والجهاز التنفيذي والقوة العسكرية لمحاصرة الإرهابيين.
  • • Dar instrucciones en materia de seguridad y protección a los ciudadanos y las empresas, en particular las vinculadas a las infraestructuras nacionales de importancia estratégica.
    - تعزيز الترابط بين الاستخبارات، الجهاز التنفيذي والقوة العسكرية لمحاصرة الإرهابيين.
  • Observaciones adicionales sobre los vínculos observados entre el terrorismo, el blanqueo de capitales y el contrabando de armas.
    - تعزيز الترابط بين الاستخبارات، الجهاز التنفيذي والعسكري لمعرفة مواقع الإرهابيين.
  • • Ese entorno hostil se crea con la aplicación de los siguientes instrumentos: la tipificación de la financiación del terrorismo, el establecimiento por parte de los Estados de regímenes estrictos de congelación de activos financieros, la reglamentación del sector financiero para que sea difícil usarlo indebidamente y el intercambio periódico de información entre las autoridades nacionales competentes.
    تعزيز الترابط بين الاستخبارات، الجهاز التنفيذي والعسكري لمعرفة موقع الإرهابيين.
  • b) Las injerencias del poder ejecutivo y del ejército son aún muy frecuentes.
    (ب) ولا تزال تدخلات الجهاز التنفيذي والجيش كثيرة جدا.
  • En estos momentos está bajo estudio del poder legislativo un proyecto de ley que fuera enviado oportunamente por el Poder Ejecutivo con el fin de instrumentar el Estatuto de Roma.
    وحاليا، تدرس هيئتنا التشريعية مشروع قانون اقترحه الجهاز التنفيذي بشأن تطبيق نظام روما الأساسي.
  • b) Establecer una institución nacional independiente de asistencia judicial responsable ante el parlamento y protegida de la injerencia del poder ejecutivo;
    (ب) إنشاء مؤسسة وطنية مستقلة للمساعدة القانونية تكون مسؤولة أمام البرلمان ومحمية من تدخل الجهاز التنفيذي؛